Obituari: Benedict Anderson (1936-2015)
Kami baru bertemu beberapa hari lalu, Rabu, untuk makan malam. Saya bahkan menyempatkan diri berfoto bersamanya, hal yang tak pernah saya lakukan selama beberapa kali bertemu dengannya. Ia makan nasi...
View ArticleWorld Literature Today’s 75 Notable Translations
Two Indonesian novels, Beauty Is a Wound (mine) and Leila S. Chudori’s Home are among 75 Notable Translations 2015 from World Literature Today.
View ArticleThe Best Fiction 2015, Flavorwire
“It may be cheating to include two novels by one author, but there is no doubt that the year’s most important revelation-in-translation is Eka Kurniawan, whose searing works of so-called magical...
View ArticleClik here to view.
Saya dan Ben
Saya dan Benedict Anderson, selepas makan malam terakhir kami, 9 Desember 2015. Hanya tiga hari sebelum ia meninggalkan kita untuk selamanya.
View ArticleSeperti Dendam, English Translation
Following Beauty Is a Wound (2015) and Man Tiger (2015), my third novel Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas (originally, 2014) will be available in English-translation (tr. Annie Tucker,...
View ArticleThe Bridegroom Was a Dog, Yoko Tawada
Cerita tentang seorang puteri yang kawin dengan anjing, tak tertahankan membuat saya terseret ke novela ini. Saya akrab dengan cerita tersebut. Ya, Dayang Sumbi dan Si Tumang, anjingnya. Ayah dan ibu...
View ArticleClik here to view.
Dua Buku, Sampul Baru
Cetakan baru Lelaki Harimau dan Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas (ketiga), dengan sampul baru, sudah bisa diperoleh di toko buku terdekat, atau toko buku daring. Cetakan baru Cantik Itu Luka...
View ArticleThe Leviathan, Joseph Roth
Leviathan, menurut Perjanjian Lama, merupakan monster laut. Judul asli novela ini sebenarnya, kira-kira, “Penjual Batu Karang”, ditulis oleh Joseph Roth, penulis Yahudi Jerman yang meninggal di usia...
View ArticlePre-Order: “O”
“Tentang seekor monyet yang ingin menikah dengan Kaisar Dangdut.” Novel keempat saya, O, akan terbit Februari 2016. Pre-order segera dibuka 11-23 Januari 2016 di beberapa toko buku daring (berhadiah...
View ArticleBeauty Is a Wound, Audiobook
Beauty Is a Wound is now available in unabridged audiobook format from Audible Studios. Narrated by Jonathan Davis, listen to the audio sample here.
View Article“Cantik Itu Luka” Sepuluh Tahun Kemudian.
“… menurut saya Cantik Itu Luka tak mampu mengoptimalkan kekayaan bahasa tulis. Cantik Itu Luka seolah tidak menyadari bahwa bahasa tulis memberikan kemungkinan-kemungkinan terjauh dalam sebuah karya...
View ArticleBeauty Is a Wound, The Australian
“Kurniawan has confounded many because he is simultaneously working as a realist and an absurdist, staying true to the truly turbulent fictions and realities of his home country.” Beauty Is a Wound...
View ArticleClik here to view.
Pre-Order: “O”
Kaos oblong ini tidak dijual. Hanya disediakan untuk pemesan awal novel O (persediaan terbatas, siapa cepat dia dapat). Pre-order dibuka dari tanggal 11-23 Januari 2016, di Pengenbuku.Net,...
View ArticleClik here to view.
Truk “Cantik Itu Luka” Keempat
Pernah ada orang bertanya, apa “pencapaian” terbesar dalam karir saya sebagai seorang penulis? Jawaban saya: melihat judul novel saya di badan truk. Ini truk keempat yang saya lihat fotonya, dengan...
View ArticleMasa Depan Indonesian Literature
Masa depan Indonesian literature kalo sekiranya memang panjang umurnya, mungkin harus ditulis dengan Indonesian yang buruk lagipula benar (ato salah, semoga dibuka saja pintu kebahagiaan). Udah pasti...
View ArticleDimples, The White Review
My short story, “Dimples” is part of the January 2016 Translation Issue from The White Review. Translated by Annie Tucker, originally published as “Lesung Pipit” in Cinta Tak Ada Mati.
View ArticlePushkin Signs Two Novels by Eka Kurniawan
Pushkin Press has signed the “breakthrough debut” Beauty Is a Wound (Cantik Itu Luka) and an “explosive” novel, Love and Vengeance (working English title, Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas),...
View ArticleClik here to view.
Burning Bright, A Profile from The Enconomist
“If Mr Eka feels burdened by other people’s expectations, he does not show it. Small, slight and bespectacled, with a thoughtful elfin manner and a ready grin, he looks perhaps half his age, and chats...
View ArticlePre-Order “O” Kedua
Pre-order novel O dibuka kembali, 24-31 Januari 2016. Kali ini tidak pakai bonus t-shirt, tapi diskon 15% (dan bertanda tangan). Sila menghubungi: bukabukularis.com, demabuku.com, Katalis Book Store...
View Article10 Other Magical Books ‘Harry Potter’ Fans Should Read
“10 Other Magical Books ‘Harry Potter’ Fans Should Read”, according to Huffington Post. One of them is Man Tiger.
View Article